近日，由浙江省教育厅、浙江省政府新闻办、浙江省政府外事办公室、浙江省文化广电和旅游厅、浙江广播电视集团联合主办的浙江省第十九届外国留学生 “梦行浙江” 系列活动之“梦行浙江 唱响未来”外国留学生中文歌曲演唱大赛，在杭州电子科技大学圆满落幕。我校津巴布韦学生MUPATSI SHANTEL TANYARADZ（晓欣） 凭借扎实的歌唱技巧、饱满的情感表达与极具感染力的舞台呈现，成功斩获省级三等奖，充分展现了中外文化交融风采。

As a part of Zhejiang 19th “Mengxing Gala” Events for International Students, Chinese Song Competition was concluded recently. At this competition, MUPATSI SHANTEL TANYARADZ（晓欣）, one of our international students, won the provincial third prize for her profound singing skills, brimming emotion and extreme appeal.

本次大赛作为浙江省外国留学生文化交流的重要品牌活动，以中文歌曲为纽带，搭建起中外文化交流的桥梁。赛事自启动以来，吸引了全省 40 余所高校、200余名国际学生踊跃参与，经过校级选拔、省级初赛、决赛多轮激烈角逐，最终评选出一、二、三等奖等奖项。我校津巴布韦学生MUPATSI SHANTEL TANYARADZ（晓欣） 以一曲《隐形的翅膀》成功跻身省级三等奖行列，将这首温暖治愈的励志金曲中内心的信念、勇气与希望融入旋律，赢得评委与现场观众的广泛认可。

This competition attracted around 200 international students from over 40 universities. In the final round, her performance-隐形的翅膀(Invisible Wings) brought her the provincial third prize, and was broadly praised by judges and the whole audience at present for the fusion of innermost belief, courage and hope with the melody of this inspirational warm song.

悠扬歌声架起文化桥梁，动听旋律拉近心灵距离。国际学生凭借努力斩获佳绩，既是个人不懈奋斗的成果，也是我校国际化教育成果的生动体现。我校将继续深耕中外文化交流，鼓励国际学生走近中国、读懂中国，书写中外文化交融的新篇章。

A cultural bridge was erected in euphonious songs, and the spiritual gap was narrowed by fair-sounding melody. Her wonderful performance at this competition vividly projected her perseverance and even our achievements in international education. We will continue to devote in cultural exchanges between China and the world, and encourage international students to know China more closely and deeply for a new chapter of the cultural blending between China and other countries.