我校举办第二期“融汇多元，乐学汉语”汉语角活动
Chinese Corner Event "Embracing Diversity, Enjoying Chinese" (2nd Session) Held at CJLU
为搭建中外学生语言与文化双向交流的桥梁，营造轻松有趣的汉语学习氛围，4月22日下午，中国计量大学“汉语角”第二期活动在环宇楼A404教室成功举办。本次活动以“Z世代的网络生活”为主题，吸引了来自中国、伊拉克、吉尔吉斯斯坦、老挝、越南、印度尼西亚、俄罗斯等国家的20余名学生热情参与，共同开启了一场别开生面的语言与文化对话。
To build a bridge for two-way language and cultural exchange between Chinese and international students, and to create a relaxed and enjoyable atmosphere for learning Chinese, the second session of the "Chinese Corner" at China Jiliang University was successfully held on the afternoon of April 22 in Room A404, Huanyu Building. Under the theme“Gen Z's Online Life,”over 20 students from countries including China, Indonesia, Iraq, Kyrgyzstan, Laos, Russia, and Vietnam took part in this unique language and cultural dialogue.
活动伊始，同学们分成四个小组，通过用中文自我介绍（姓名、国籍、年龄、专业）打破初次见面的拘谨，并发挥创意，亲手制作了专属自己的名牌。随后，经典的“击鼓传花”游戏将现场气氛点燃，被选中的“幸运儿”需要随机介绍本组的一位成员，这一环节让同学们快速熟悉彼此。
At the beginning of the event, students were divided into four groups. They broke the ice by introducing themselves in Chinese (name, nationality, age, major) and got creative making their own name cards. Following that, a classic game of“drumming and passing the flower”heated up the atmosphere. The“lucky”student picked randomly introduce a member of their group, helping everyone get to know each other quickly.
在随后的“姓名萝卜蹲”破冰游戏中，中外学生需要准确记住并喊出彼此的姓名。欢声笑语间，同学们不仅加深了印象，也彻底消除了初见的紧张感，现场气氛活跃而融洽。
In the subsequent icebreaker game“Name Carrot Squat”both Chinese and international students had to accurately remember and call out each other's names. Amid laughter and cheerful voices, they not only deepened their impressions of one another but also completely shook off any initial nervousness. The atmosphere became lively and warm.
作为本次活动的核心环节，长达55分钟的主题讨论围绕“Z世代的网络生活”展开。同学们首先分享了各自日常上网的主要活动：追剧、刷短视频、获取知识等，展现了数字时代青年生活的多元图景。接着，活动进入“网络流行语”学习与分享板块。在主持人的引导下，“内卷”“躺平”“佛系”“搭子”“主理人”“city不city”以及“特种兵式旅游”等一系列生动鲜活的中文网络热词被一一解读。中外学生不仅积极探讨了这些词汇的使用场景与背后折射的社会心态，还跨越语言边界，分享了各自国家近五年来的有趣流行语及其演变趋势。大家围绕“网络流行语是促进沟通还是造成误解”“对中文学习者而言是趣味还是挑战”等议题展开了热烈的跨文化思辨。
The core part of the event was a 55-minute thematic discussion centered around“Gen Z's Online Life.”First, students shared their main online activities — watching dramas, scrolling through short videos, acquiring knowledge, and more — reflecting the diverse digital landscape of today's youth. Then came the segment on internet buzzwords. Guided by the host, a vivid set of popular Chinese online expressions was introduced and discussed, including neijuan (involution), tangping (lying flat), Foxi (Buddhist-style), dazi (activity partner), zhuliren (chief director/manager),“city or not city,”and“special forces-style travel.”Chinese and international students not only explored the usage of these terms and the social mindsets behind them but also crossed linguistic borders to share interesting buzzwords from their own countries over the past five years, as well as trends in their evolution. The group engaged in lively cross-cultural debates on questions such as:“Do internet buzzwords promote communication or cause misunderstandings?”and“Are they fun or challenging for Chinese learners?”
本次“汉语角”活动在轻松、开放的氛围中落下帷幕。通过自我介绍、趣味游戏和深度话题讨论，中外学生在真实的语言环境中锻炼了汉语表达能力，增进了对不同网络文化的理解。未来，中国计量大学“汉语角”将继续围绕青年学生感兴趣的主题举办更多形式多样、内容丰富的交流活动，持续助力中外学子在融汇多元文化中共同成长，乐学汉语。
The Chinese Corner event came to a close in a relaxed, open atmosphere. Through self-introductions, fun games, and in-depth topic discussions, Chinese and international students were able to practice their Chinese speaking skills in a real language environment and deepen their understanding of different online cultures. In the future, the Chinese Corner at China Jiliang University will continue to organize diverse and engaging activities around themes that interest young people, supporting students of all nationalities as they grow together through multicultural exchange and enjoy learning Chinese.
